Browser: Chrome/16.0.912.77
My BBLog Addon Version is: 1.1
If you check the link bellow you'll see that neither the youtube embed shows or the link to the video. The only way I found to access the videos was disabling "Better Battlelog" plugin so I could normally access the video links in a new youtube tab.
LINK:
http://battlelog.battlefield.com/bf3/forum/threadview/2832654489581626799/