I look here in Battlelog source code and i belive that "Leave Platoon" link still works in Disabled Platoons. But how i don't know how to make functions in js, i can't test this.

It's useful if you want leave any disabled platoon, 'cause this is disabled but still counts in platoons' limit (5).