There is already an improvement chrome addon made by AMatthews to arrange the awards in a more logical manner.
Here is the link for downloading it.
https://github.com/AMathews/Battlelog-Enhancer/downloads
SInce he has only released it once and never updated can you guys implement it into your addon?