It's different look at first bullet spread, with heavy barrel it doesn't change. If you try to do the same with M16 you can see clearly that first bullet spread it's reduced when heavy barrel is "equipped".
You are right. There is a bug with some weapons in the plot generator.
Fill be fixed in next update.