Hello there, i am from Poland, so i can help you improve polish translation of BBlog.
So there are first things i noticed:

1. The icons marked on red are in English, so there should be:
Weapons - Uzbrojenie
Vehicles - Pojazdy
Awards - Nagrody

If i find more things i write them here.